<P align=center><FONT size=2> </FONT><FONT size=2><STRONG>Công Văn<BR>Số 11808/TC-QLG ngày 18/10/2004 của Bộ Tài chính Về việc<BR> Mở rộng đối tượng cấp báo Biên phòng cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi<BR>__________</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2>Bộ Tài chính đã nhận được công văn số 74 CV/SKĐS ngày 25/6/2004 của Báo Sức khoẻ và Đời sống (Bộ Y tế); công văn số 126/2004/CV-KTNT ngày 30/6/2004 của Báo Kinh tế nông thôn (Hội làm vườn Việt Nam), công văn số 87/CV-VP ngày 08/7/2004 của báo Công nghiệp Việt Nam (Bộ Công nghiệp) đề nghị điều chỉnh giá báo, tạp chí năm 2005; Công văn số 43/TTX-DTMN ngày 10/9/2004 của Tập san Dân tộc miền núi (Thông tấn xã Việt Nam) đề nghị điều chỉnh giá và phí phát hành ấn phẩm của Tập san Dân tộc miền núi; Căn cứ kết luận cuộc họp ngày 05/10/2004 giữa Bộ Tài chính và Uỷ ban Dân tộc về việc điều chỉnh giá báo, tạp chí cấp không thu tiền cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi (Theo Quyết định số 1637/QĐ-TTg ngày 31/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ), Bộ Tài chính có ý kiến như sau:</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2>1. Dự toán ngân sách năm 2005 phân bổ kinh phí để thực hiện nhiệm vụ cấp phát một số loại báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi đã được Nhà nước phê duyệt, do đó việc điều chỉnh giá báo, tạp chí cho năm 2005 không có nguồn để thực hiện.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2>Các đơn vị tiếp tục áp dụng các mức giá báo, tạp chí quy định năm 2002 theo thông báo của Ban Vật giá Chính phủ để làm cơ sở thanh quyết toán cho khối lượng báo đã thực hiện trong năm 2003, 2004, 2005.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2>2. Trong những năm tiếp theo, để có nguồn kinh phí thực hiện nhiệm vụ cấp, phát báo, tạp chí cho các đơn vị thực hiện nhiệm vụ, đồng thời để có cơ sở thanh quyết toán với ngân sách nhà nước, đề nghị Uỷ ban Dân tộc chỉ đạo các đơn vị lập phương án giá trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Thời gian thực hiện trước quý III năm 2005.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2>3. Về phí phát hành 2 ấn phẩm cấp không thu tiền phục vụ vùng dân tộc thiểu số và miền núi của Thông tấn xã Việt Nam, đề nghị thực hiện theo Thông tư số 69/2004/TT-BTC ngày 09/7/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí cấp không thu tiền một số loại báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2>Bộ Tài chính tham gia một số ý kiến để Uỷ ban Dân tộc nghiên cứu chỉ đạo các đơn vị thực hiện.</FONT></P>
<P align=center><FONT size=2></FONT> </P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=7 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=339>
<P align=center><FONT size=2></FONT></P></TD>
<TD vAlign=top width=342><B>
<P align=center><FONT size=2>TL.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI HCÍNH<BR>KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ GIÁ<BR>PHÓ CỤC TRƯỞNG</FONT></P></B><FONT size=2>
<P align=center><FONT size=2><STRONG>Vũ Công Chính</STRONG> </FONT>(<EM>Đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=center><FONT size=2></FONT> </P>