Số ký hiệu văn bản

07/2008/TT-BTTTT

Loại văn bản Thông tư
Ngày ban hành 18/12/2008
Ngày có hiệu lực

Trích yếu Hướng dẫn một số nội dung về hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân trong Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 08 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet
Cơ quan ban hành
  • Bộ Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực văn bản
  • Công nghệ Thông tin và TT
Người ký
<P class=MsoHeading7 style="MARGIN: 4pt 0in 6pt" align=center><FONT face=Arial size=2><SPAN style="COLOR: black"><STRONG>THÔNG TƯ<BR></STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT size=2><B>Hướng dẫn một số nội dung về &nbsp;hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân trong Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 08 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet</B><BR>___________________<BR><BR></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số nội dung về&nbsp; hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân trong Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 08 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet (sau đây gọi tắt là Nghị định số 97) như sau:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">1</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">. <B>Trang thông tin điện tử cá nhân (blog) quy định tại khoản 12 Điều 3 Nghị định số 97 được hiểu như sau</B>: </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Trang thông tin điện tử cá nhân được dùng để thể hiện những thông tin mang tính chất cá nhân phục vụ nhu cầu lưu trữ hoặc trao đổi,&nbsp;chia sẻ với một nhóm người hoặc với cộng đồng rộng rãi sử dụng dịch vụ Internet. Trang thông tin điện tử cá nhân được chủ thể trang thông tin điện tử cá nhân đăng ký khởi tạo trên Internet. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">2</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">.<B> Hướng dẫn khoản 3, 5, 6 Điều 4 Nghị định số 97 đối với hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân như sau</B>:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2.1 Khuyến khích phát triển và sử dụng trang thông tin điện tử cá nhân giúp cá nhân mở rộng khả năng tương tác trên môi trường Internet để trao đổi, chia sẻ các thông tin phù hợp với thuần phong mỹ tục và các quy định của pháp luật Việt Nam, làm phong phú thêm đời sống xã hội và tinh thần gắn kết cộng đồng.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2.2 Khuyến khích sử dụng tiếng Việt trong sáng, lành mạnh trên các trang thông tin điện tử cá nhân.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2.3 Khuyến khích việc sử dụng trang thông tin điện tử cá nhân trên các mạng xã hội trực tuyến đã đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật &nbsp;Việt Nam.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2><STRONG>3. Các hành vi bị nghiêm cấm tại Điều 6 Nghị định số 97 đối với hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân được quy định cụ thể như sau:</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 107%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>3.1 Lợi dụng trang thông tin điện tử cá nhân để cung cấp, truyền đi hoặc đặt đường liên kết trực tiếp đến những thông tin vi phạm các quy định tại Điều 6 Nghị định số 97.&nbsp; </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 107%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>3.2 Tạo trang thông tin điện tử cá nhân giả mạo cá nhân, tổ chức khác; sử dụng trái phép tài khoản trang thông tin điện tử cá nhân của cá nhân khác; thông tin sai sự thật xâm hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân. <I>&nbsp;</I><SPAN style="COLOR: red">&nbsp;</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.3 Truyền bá các tác phẩm báo chí, tác phẩm văn học, nghệ thuật, các xuất bản phẩm vi phạm các quy định của pháp luật về báo chí, xuất bản.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.4 Sử dụng những thông tin, hình ảnh của cá nhân mà vi phạm các quy định tại Điều 31, Điều 38 Bộ Luật Dân sự. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.5 Cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân mà vi phạm các quy định về sở hữu trí tuệ, về giao dịch thương mại điện tử và các quy định khác của pháp luật có liên quan. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 6pt; TEXT-INDENT: 17.85pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">. <B>Trách nhiệm của người sử dụng dịch vụ Internet quy định tại điểm c, d khoản 2 Điều 12 Nghị định số 97 được hướng dẫn như sau</B>:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 107%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>4.1 Chủ thể trang thông tin điện tử cá nhân chịu trách nhiệm về nội dung thông tin được cung cấp, lưu trữ, truyền đi trên trang thông tin điện tử cá nhân của mình, bảo đảm không vi phạm quy định của pháp luật và các quy định tại mục 3 Thông tư này. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 107%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>4.2 Chủ thể trang thông tin điện tử cá nhân có trách nhiệm bảo vệ mật khẩu, khóa mật mã, thông tin cá nhân.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">5.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> <B>Trách nhiệm của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 97 trong hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân được hướng dẫn như sau</B>:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>5.1 Xây dựng và công khai quy chế cung cấp, trao đổi thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân tại trang thông tin điện tử cung cấp dịch vụ của doanh nghiệp, bảo đảm không vi phạm các quy định của pháp luật và quy định tại mục 3 Thông tư này. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Có biện pháp xử lý thích hợp đối với các trang thông tin điện tử cá nhân vi phạm quy chế hoạt động cung cấp thông tin của doanh nghiệp. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>5.2 Xây dựng quy trình quản lý thông tin phù hợp với quy mô cung cấp dịch vụ do doanh nghiệp quản lý. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>5.3 Xây dựng cơ sở dữ liệu về trang thông tin điện tử cá nhân do doanh nghiệp quản lý và có trách nhiệm cung cấp thông tin với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền khi được yêu cầu.&nbsp; </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>5.4 Ngăn chặn và loại bỏ những nội dung thông tin vi phạm các quy định của pháp luật và các quy định tại mục 3 Thông tư này ngay khi phát hiện hoặc khi có yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>5.5 Chịu sự thanh tra, kiểm tra của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN><STRONG>6. Thực hiện chế độ báo cáo về hoạt động cung cấp dịch vụ tạo trang thông tin điện tử cá nhân của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 11 Nghị định số 97 như sau:</STRONG></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>6.1 Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ 6 tháng một lần và báo cáo đột xuất theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>6.2 Nội dung báo cáo định kỳ bao gồm: </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>a) Ngày, tháng, năm và ký hiệu văn bản xác nhận đăng ký cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến của Bộ Thông tin và Truyền thông;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>b) Ngày, tháng, năm chính thức cung cấp dịch vụ tạo trang thông tin điện tử cá nhân;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>c) Địa chỉ trụ sở giao dịch;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>d) Tên, số điện thoại và email của người đại diện có thẩm quyền;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>đ) Số lượng các trang thông tin điện tử cá nhân mà doanh nghiệp đang quản lý và dữ liệu thống kê theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền; </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>e) Số liệu về các trang thông tin điện tử cá nhân vi phạm quy chế hoạt động cung cấp, trao đổi thông tin của doanh nghiệp. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>6.3 Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến có cung cấp dịch vụ tạo trang thông tin điện tử cá nhân có trách nhiệm gửi báo cáo trước ngày 15 tháng Một và trước ngày 15 tháng Bảy hàng năm.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>6.4 Địa chỉ gửi báo cáo:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=DA style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>a) Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Email: cucptth&amp;ttđt@mic.gov.vn</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>b) Sở Thông tin và Truyền thông tại địa phương nơi doanh nghiệp đăng ký hoạt động.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT size=2><B>7. Hiệu lực thi hành</B></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>7.1 Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng &nbsp;Công báo.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 4pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">7.2 Trong quá trình thực hiện, các tổ chức, cá nhân nếu có vướng mắc thì phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông để được xem xét, giải quyết./.</SPAN><FONT face=Arial> </FONT></FONT></P>
<TABLE id=table1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none"><FONT face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" width="50%">
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 14pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN><FONT face=Arial size=2><STRONG>KT.BỘ TRƯỞNG<BR></STRONG></FONT><FONT face=Arial size=2><STRONG>THỨ TRƯỞNG<BR></STRONG></FONT></SPAN><FONT size=2><SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><B>Đỗ </b></SPAN><FONT face=Arial><b>Quý Doãn</B> </FONT></STRONG></SPAN><SPAN lang=EN-AU style="COLOR: black; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial"><I>(Đã ký)</I></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>

Cổng thông tin hoạt động theo giấy phép số: 58/GP-TTĐT do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 02/05/2013

Người chịu trách nhiệm: Nguyễn Ngọc Hà, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Ủy ban Dân tộc

Thông tin liên hệ: Trung tâm Thông tin - Ủy ban Dân tộc. Số 80, Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04 37349540/ 080 44695.

Fax: 04 38231122. Email: banbientap@cema.gov.vn

Ghi rõ nguồn "Cổng Thông tin điện tử Ủy ban Dân tộc" hoặc "www.ubdt.gov.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ Website này.