<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>THÔNG BÁO <BR>Kết luận của Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng tại cuộc họp về triển khai thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo<BR>________</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Ngày 22 tháng 4 năm 2009, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng – Trưởng Ban Chỉ đạo thực hiện các chương trình giảm nghèo đã chủ trì cuộc họp để nghe báo cáo về triển khai thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 về chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo. Cùng dự cuộc họp có Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các thành viên Tổ công tác xây dựng Đề án cơ chế, chính sách hỗ trợ giảm nghèo bền vững đối với các huyện có tỷ lệ nghèo cao nhất và lãnh đạo Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Kim Ngân trình bày tiến độ triển khai thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 về chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo, ý kiến tham gia của các thành viên dự họp, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đã kết luận như sau:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>I. VỀ CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO, HOÀN THIỆN CÁC VĂN BẢN HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN </STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>1. Yêu cầu các Bộ, ngành khẩn trương hoàn thiện, ban hành các văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 để triển khai thực hiện trên địa bàn 61 huyện nghèo: </FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn lồng ghép các nguồn vốn của các chương trình, dự án (cả đầu tư và sự nghiệp) trên địa bàn 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>b) Bộ Tài chính ban hành văn bản hướng dẫn sửa đổi cơ chế tài chính, cân đối ngân sách phù họp với đặc thù và năng lực tổ chức thực hiện của 61 huyện nghèo; hướng dẫn Ngân hàng Phát triển Việt Nam thực hiện cho vay ưu đãi đối với 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>c) Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan ban hành Thông tư Liên tịch hướng dẫn thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2008 về chính sách hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo, trong đó có hướng dẫn thực hiện Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 trên địa bàn 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>d) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành hướng dẫn thực hiện tiêu chí xây dựng nông thôn mới trên địa bàn 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>đ) Các Bộ Y tế, Giáo dục và đào tạo, Công thương, Giao thông vận tải, Khoa học và Công nghệ … ban hành các văn bản hướng dẫn theo phân công tại Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 và Thông báo số 57/TB-VPCP ngày 23 tháng 2 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>e) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn Ngân hàng Chính sách xã hội và Quỹ Tín dụng nhân dân thực hiện cho vay ưu đãi đối với 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>2. Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu sửa đổi, bổ sung định mức đối với các cơ chế, chính sách dân tộc hiện hành, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>II. NHỮNG NỘI DUNG CẦN TẬP TRUNG THỰC HIỆN NGAY:</STRONG> </FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Với tinh thần khẩn trương thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP, nên không cầu toàn mà phải thực hiện ngay những chính sách có thể làm trước và phê duyệt những việc cần phải triển khai sớm cho giai đoạn từ nay đến 2010; trong quá trình thực hiện sẽ rút kinh nghiệm, điều chỉnh cho phù hợp với thực tiễn: </FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>1. Ban Chỉ đạo thực hiện các Chương trình giảm nghèo phối hợp với Tổ Công tác chỉ đạo xây dựng Đề án cơ chế, chính sách hỗ trợ giảm nghèo bền vững đối với các huyện có tỷ lệ nghèo cao nhất, khẩn trương hướng dẫn hoàn thiện và phê duyệt đề án Giảm nghèo của các huyện:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>a) Thống nhất danh sách các huyện nghèo thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>b) Soạn thảo văn bản hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008, bao gồm cả việc hướng dẫn chi tiết xây dựng đề án giảm nghèo cấp huyện, thống nhất mẫu biểu phê duyệt đề án Giảm nghèo cấp huyện, trình Thủ tướng Chính phủ.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>c) Tiếp tục đôn đốc việc xây dựng các đề án giảm nghèo cấp huyện, góp ý, chỉnh sửa hoàn thiện các đề án.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>d) Phối hợp với 20 tỉnh có các huyện nghèo khẩn trương tổ chức thực hiện Chương trình và báo cáo tình hình triển khai thực hiện theo quy định; chuẩn bị tổ chức giao ban trực tuyến trong tháng 7 năm 2009.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>2. Yêu cầu các Bộ, ngành có liên quan khẩn trương tổng hợp các nguồn vốn thực hiện Chương trình báo cáo Thủ tướng Chính phủ vào đầu tháng 5 năm 2009.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp và báo cáo các nguồn vốn đầu tư phát triển, vốn ODA, trái phiếu Chính phủ, vốn tín dụng đầu tư thực hiện các chương trình, dự án đã được phân bổ trong kế hoạch năm 2009 và đề xuất ứng trước kế hoạch năm 2010 của 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>b) Bộ Tài chính tổng hợp và báo cáo nguồn vốn sự nghiệp của các chương trình, dự án đã phân bổ trong kế hoạch năm 2009 và đề xuất ứng trước kế hoạch năm 2010 của 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>c) Bộ Xây dựng tổng hợp và báo cáo kế hoạch phân bổ kinh phí hỗ trợ hộ nghèo chưa có nhà ở, nhà ở quá tạm bợ, hư hỏng, dột nát trên địa bàn 61 huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Đảng ủy Khối doanh nghiệp Trung ương, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tiếp tục vận động các doanh nghiệp giúp đỡ các huyện nghèo chưa được nhận hỗ trợ; tổng hợp đề nghị của các doanh nghiệp và thông báo cho các doanh nghiệp và các tỉnh, huyện phối hợp triển khai thực hiện hỗ trợ, giúp đỡ huyện nghèo.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành và địa phương biết và thực hiện./.</FONT></P>
<P>
<TABLE id=table1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none"><FONT face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" width="50%">
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM<BR>PHÓ CHỦ NHIỆM<BR>Nguyễn Hữu Vũ </STRONG><EM>(đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>