<P align=center>&nbsp;<B>THÔNG TƯ<BR>Số 10/2006/TT-BCN ngày 01/12/2006<BR><I>Sửa đổi khoản 3 Mục II Thông tư số 01/2006/TT-BCN<BR>ngày 11/04/2006 về quản lý xuất nhập khẩu hoá chất độc hại,<BR>tiền chất ma tuý, hoá chất theo tiêu chuẩn kỹ thuật<BR>thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Công nghiệp</I></B></P>
<P align=justify>Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;</P>
<P align=justify>Căn cứ Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hoá, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện.</P>
<P align=justify>Bộ Công nghiệp hướng dẫn sửa đổi khoản 3, Mục II, Thông tư số 01/2006/TT-BCN ngày 11 tháng 4 năm 2006, hướng dẫn quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất độc và sản phẩm có hoá chất độc hại, tiền chất ma tuý, hoá chất theo tiêu chuẩn kỹ thuật thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Công nghiệp, như sau:</P><I>
<P align=justify>"3. Thương nhân nhập khẩu hoá chất độc hại và sản phẩm có hoá chất độc hại thuộc danh mục nhập khẩu có điều kiện trong Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư này, để kinh doanh, phải thường xuyên bảo đảm các điều kiện theo quy định của pháp luật về hàng hoá, dịch vụ kinh doanh có điều kiện".</P></I>
<P align=justify>Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.</P>
<TABLE align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle><B>KT. BỘ TRƯỞNG </B><SPAN>&nbsp;</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><B>THỨ TRƯỞNG</B> <SPAN>&nbsp;</SPAN>
<DIV align=center>(Đã ký) </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><B>Đỗ Hữu Hào</B></TD></TR></TBODY></TABLE>