<STRONG></STRONG>
<P align=center><STRONG>QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ<BR>số 808/TTg ngày 31/10/1996 </STRONG></P>
<P align=center><B><I><FONT face="Times New Roman">Về việc điều chỉnh các thành viên và phân công trách nhiệm các thành viên Ban chỉ đạo của Chính phủ phòng chống các tệ nạn xã hội</FONT></I></B></P>
<P align=center><B><FONT face="Times New Roman">THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</FONT></B></P>
<P align=justify><I><FONT face="Times New Roman">Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;</FONT></I></P>
<P align=justify><I><FONT face="Times New Roman">Căn cứ các Nghị quyết của Chính phủ số 05/CP, 06/CP ngày 29 tháng 01 năm 1993 về ngăn chặn và chống tệ nạn mại dâm, về phòng, chống và kiểm soát ma tuý, Nghị quyết số 20/CP ngày 05 tháng 3 năm 1993 về phòng, chống nhiễm HIV/AIDS, Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 và Chỉ thị số 814/TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 12 tháng 12 năm 1995,</FONT></I></P><A name=0></A><B><FONT face="Times New Roman">
<P align=center>QUYẾT ĐỊNH:</P></FONT></B>
<P align=justify><B><FONT face="Times New Roman">Điều 1.</FONT></B><FONT face="Times New Roman"> Ban Chỉ đạo của Chính phủ phòng, chống các tệ nạn xã hội từ nay gồm các đồng chí sau đây:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">1. Phó thủ Tướng Chính phủ Nguyễn Khánh, Trưởng ban,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Phó trưởng ban,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">3. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Uỷ viên,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">4. Bộ trưởng Bộ Y tế, Uỷ viên,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">5. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, Uỷ viên,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">6. Một Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Uỷ viên,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">7. Một Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Uỷ viên,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">8. Một Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ viên,</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">9. Một Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban chỉ đạo vẫn thực hiện theo Quyết định 08/TTg ngày 5 tháng 01 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ.</FONT></P><FONT face="Times New Roman"><A name=1></A></FONT>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman"><B>Điều 2.</B> Phân công trách nhiệm cụ thể của các cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo như sau:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: Tổ chức và quản lý các cơ sở tập trung giáo dục, chữa bệnh và dạy nghề cho những người mại dâm, những người nghiện ma tuý; quản lý chương trình 05 của Chính phủ.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">Uỷ ban Dân tộc Miền núi: Chỉ đạo việc chuyển đổi sản xuất thay thế cây thuốc phiện; quản lý chương trình 06 của Chính phủ.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">Bộ Y tế: Tổ chức khám và chữa bệnh xã hội cho những những người mại dâm, nghiện hút tại các cơ sở y tế hoặc tại cộng đồng dân cư, tại gia đình; xác định các loại thuốc và phương pháp cai nghiện; quản lý việc sản xuất và sử dụng các chất ma tuý.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">Bộ Nội vụ: Chỉ đạo kiểm tra, kiểm soát và xử lý các đối tượng tệ nạn xã hội, các cơ sở kinh doanh, dịch vụ có hoạt động mại dâm, cờ bạc, số đề, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ, sử dụng trái phép thuốc phiện và các chất ma tuý khác.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman">Bộ Văn hoá - Thông tin: Chỉ đạo công tác thông tin tuyên truyền về phòng, chống các tệ nạn xã hội, chủ trì tổ chức thực hiện Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995, số 88/CP ngày 14 tháng 12 năm 1995 và Chỉ thị 814/TTg ngày 12 tháng 12 năm 1995.</FONT></P><FONT face="Times New Roman"><A name=2></A></FONT>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman"><B>Điều 3.</B> Ban chỉ đạo phòng, chống các tệ nạn xã hội tổ chức sự phối hợp giữa các Bộ, các cơ quan Nhà nước với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể nhân dân để tiến hành có hiệu quả công tác phòng và chống các tệ nạn xã hội theo kế hoạch chung.</FONT></P><FONT face="Times New Roman"><A name=3></A></FONT>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman"><B>Điều 4.</B> Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.</FONT></P><FONT face="Times New Roman"><A name=4></A></FONT>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman"><B>Điều 5. </B>Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí trong Ban chỉ đạo phòng chống tệ nạn xã hội có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman"></FONT>&nbsp;</P>
<TABLE align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle><SPAN>&nbsp;</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><B>THỦ TƯỚNG</B> <SPAN>&nbsp;</SPAN>
<DIV align=center>(Đã ký) </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><B>Võ Văn Kiệt</B></TD></TR></TBODY></TABLE>