<P align=center><FONT size=2 face=Arial><STRONG>QUYẾT ĐỊNH<BR>Về việc cử thành viên Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm<BR>_____________</STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT size=2 face=Arial><STRONG>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm;</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>Căn cứ Quyết định số 1365/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2007 về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm;</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>Căn cứ Quyết định số 615/QĐ-TTg ngày 14 tháng 5 năm 2009 về việc thay đổi thành viên tham gia các Hội đồng, Ban Chỉ đạo phối hợp liên ngành;</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>Xét đề nghị của Tổng cục Hải quan tại công văn số 4480/TCHQ-VP ngày 29 tháng 7 năm 2009 và Ủy ban Dân tộc tại công văn số 615/UBDT-TCCB ngày 05 tháng 8 năm 2009,</FONT></P>
<P align=center><FONT size=2 face=Arial><STRONG>QUYẾT ĐỊNH:</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Điều 1.</STRONG> Cử các ông có tên sau đây tham gia thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm:</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>1. Ông Nguyễn Dương Thái, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thay ông Vũ Ngọc Anh làm thành viên Ủy ban Quốc gia.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>2. Ông Sơn Phước Hoan, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc thay ông Đinh Quế Hải làm thành viên Ủy ban Quốc gia.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Điều 2.</STRONG> Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.</FONT></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Điều 3.</STRONG> Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</FONT></P>
<TABLE style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=table1 border=1 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" width="50%"><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;</FONT></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" width="50%">
<P align=center><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KT. THỦ TƯỚNG<BR>PHÓ THỦ TƯỚNG<BR>Trương Vĩnh Trọng</STRONG> <EM>(đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>