<P align=center><STRONG>&nbsp;</STRONG><FONT face=Arial size=2><STRONG>QUYẾT ĐỊNH<BR>SỐ 80/1998/QĐ-TTG NGÀY 9-4-1998 CỦA<BR>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</STRONG></FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE ALIGN="CENTER">
<BLOCKQUOTE ALIGN="CENTER">
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỦ NHIỆM CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO<BR>-------------</STRONG></FONT></P></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE ALIGN="CENTER">
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</STRONG></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>- Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>- Căn cứ Quyết định số 531/TTg, ngày 8 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các chương trình quốc gia và Quyết định số 05-QĐ/TTg, ngày 14 tháng 01 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các chương trình mục tiêu quốc gia;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>- Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,</FONT></P>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE ALIGN="CENTER">
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>QUYẾT ĐỊNH:</STRONG></FONT></P></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 1.</STRONG> Thành lập Ban chủ nhiệm chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảm nghèo (bao gồm cả công tác định canh, định cư và hỗ trợ đồng bào dân tộc đặc biệt khó khăn) gồm các thành viên sau đây :</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>1. Chủ nhiệm chương trình: Phó Thủ tướng Nguyễn Công Tạn.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>2. Phó Chủ nhiệm thường trực: Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Hằng.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>3. Phó Chủ nhiệm chương trình: Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Lê Huy Ngọ.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>4. Các thành viên:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>- Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi Trần Lưu Hải;<BR>- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Đàm Hữu Đắc;<BR>- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Phan Quang Trung;<BR>- Thứ trưởng Bộ Tài chính Tào Hữu Phùng,</FONT>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Ban Chủ nhiệm chương trình có Văn phòng giúp việc, phục vụ các hoạt động của Ban Chủ nhiệm chương trình. Trụ sở làm việc của Văn phòng đặt tại Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Số 2 Đinh Lễ, Hà Nội và cán bộ giúp việc thuộc biên chế của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Điều 2. Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảm nghèo có nhiệm vụ thực hiện các quy định của Thủ tướng Chính phủ tại các Quyết định số 531/TTg ngày 08 tháng 8 năm 1996 và Quyết định số 05/1998/QĐ-TTg ngày 14 tháng 01 năm 1998 về quản lý các chương trình mục tiêu quốc gia.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 3.</STRONG> Chủ nhiệm chương trình có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động của Ban Chủ nhiệm chương trình và phân công trách nhiệm cho các thành viên.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Phó Chủ nhiệm thường trực có trách nhiệm quy định nhiệm vụ và phân công bố trí cán bộ của Văn phòng giúp việc. Chỉ đạo xây dựng và tổ chức quản lý chương trình, dự án nhằm bảo đảm hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 4</STRONG>. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 5.</STRONG> Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.</FONT></P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center width="50%">
<P align=justify></P></TD>
<TD vAlign=center width="50%">
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>&nbsp;Phan Văn Khải </STRONG><EM>(Đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>