<P align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><STRONG>Công Văn&nbsp;<BR>Số 218/BVGCP-CNTDDV ngày 29/03/2002&nbsp;<BR>của Ban Vật giá Chính phủ Về việc Chi phí xuất bản Tạp chí Dân tộc và Thời đại<BR>&nbsp;phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi<BR>_________</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Thực hiện Quyết định 1637/QĐ-TTg ngày 31/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về cấp một số loại báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, Tạp chí Dân tộc và Thời đại đã xây dựng phương án giá trình các ngành liên quan xem xét và qui định giá cho tạp chí.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Ngày 27/3/2002, Ban Vật giá Chính phủ đã tổ chức hội nghị Liên ngành bao gồm đại diện của: Bộ Tài chính, Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Bộ Văn hoá- Thông tin, Hội Dân tộc học và Tạp chí Dân tộc và Thời đại để xác định chi phí xuất bản và phát hành cho tạp chí.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Căn cứ vào biên bản hội nghị Liên ngành, Ban Vật giá Chính phủ xin thông báo chi phí cho một tờ Tạp chí Dân tộc và Thời đại như sau:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Số lượng xuất bản: 3.000 tờ/kỳ, số kỳ: 12 kỳ/năm. Chương trình mua: 800 tờ/kỳ.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Khuôn khổ: 20,5cm x 28,5 cm, 40 trang cả bìa.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Trong đó 4 trang bìa giấy couché in 4 màu, 36 trang ruột giấy Bãi Bằng trắng xuất khẩu, in 1 màu.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Chi phí xuất bản là:<B> 3.900 đồng/tờ </B>(chưa có phí phát hành).</FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Times New Roman" size=3>Mức chi phí trên làm cơ sở để Tạp chí Dân tộc và Thời đại học ký hợp đồng xuất bản và thanh toán với ngân sách Nhà nước trong năm 2002.</FONT>&nbsp;</P>
<P align=justify>
<TABLE height=109 cellSpacing=0 cellPadding=7 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=322 height=95><B><I><FONT face="Times New Roman" size=4>
<P align=justify></FONT></I></B></P></TD>
<TD vAlign=top width=359 height=95>
<P align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><STRONG>KT. TRƯỞNG BAN<BR>BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ<BR>PHÓ TRƯỞNG BAN</STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><STRONG>&nbsp;&nbsp; Hồ Xuân Hùng</STRONG></FONT> <FONT face="Times New Roman" size=3><EM>(Đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P><FONT face="Times New Roman" size=4>
<P align=left>&nbsp;</P></FONT>