Số ký hiệu văn bản

396/QĐ- UBDT

Loại văn bản Quyết định
Ngày ban hành 17/12/2008
Ngày có hiệu lực

Trích yếu Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý dự án: "Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc"
Cơ quan ban hành
  • Ủy ban Dân tộc
Lĩnh vực văn bản
  • Chương trình 135
Người ký
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN><FONT face=Arial size=2><STRONG><B>QUYẾT ĐỊNH<BR>Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý dự án: "Tăng cường<BR>năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc"</B></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2><STRONG>BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Căn cứ Nghị định 60/2008/NĐ-CP ngày 9/5/2008 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân tộc;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Căn cứ Quyết định số 313/QĐ-UBDT ngày 10/10/2008 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc về việc thành lập Ban Quản lý dự án "Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc";</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế và Giám đốc Ban Quản lý Dự án "Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc".</FONT></SPAN></P>
<H1 align=center><FONT face=Arial size=2><B>QUYẾT ĐỊNH:</B></FONT></H1>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Điều 1.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý dự án: "Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc".</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Điều 2.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Điều 3.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Chánh Văn phòng Uỷ ban, Vụ trưởng các Vụ Chính sách Dân tộc, Kế hoạch Tài chính, Tổ chức Cán bộ, Hợp tác Quốc tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Uỷ ban và Giám đốc Ban Quản lý dự án chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>
<TABLE id=table2 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none">&nbsp;</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top align=middle width="50%">
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2><B>KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM<BR></FONT></SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2><B>PHÓ CHỦ NHIỆM THƯỜNG TRỰC<BR></FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><B><FONT size=2><B>Bế Trường Thành</B> </FONT><FONT size=2><I>(đã ký)</I></FONT></SPAN></P></B></B></B></TD></TR></TBODY></TABLE>________________________________________________________________<BR>&nbsp;<BR></FONT></SPAN><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>QUY CHẾ <BR><I>Tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Dự án “Tăng cường năng lực &nbsp;cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc"</I></STRONG></SPAN><BR></FONT><I><FONT face=Arial size=1>(Ban hành kèm theo Quyết định số&nbsp;396/QĐ-UBDT &nbsp;ngày 17/12 /2008&nbsp; của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc)</FONT></I></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Điều 1. </STRONG>Cơ sở pháp lý của việc thực hiện Dự án</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- Nghị định 60/2008/NĐ-CP ngày 9/5/2008 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân tộc;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- Văn bản số 412/TTg - QHQT ngày 20/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục Dự án do UNDP tài trợ;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- Quyết định số 313/QĐ-UBDT ngày 10/10/2008 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc về việc thành lập Ban Quản lý Dự án "Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc";</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- Thông tư số 03/2007/TT-BKH ngày 12/3/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Ban quản lý chương trình, Dự án ODA.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN><FONT face=Arial><STRONG>Điều 2. </STRONG>Thông tin về Dự án.</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>1.Tên giao dịch của Dự án: Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tên tiếng Anh: </SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial">Capacity Strengthening for Ethnic Minority policy formulation, implementation and monitoring (viết tắt: EMPCD).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">- Địa chỉ: 80, Phan Đình Phùng, Hà Nội.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Điện thoại: 0437347323</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fax: 0437347323</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Email: </FONT><A style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single" href="mailto:empolicy.vn@undppartners.org"><FONT size=2>empolicy.vn@undppartners.org</FONT></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- Số tài khoản: 1770-000000874-1 Ngân hàng Công Thương Việt Nam- Chi nhánh Ba Đình- 142, Đội Cấn, Hà Nội.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2. Mục tiêu của Dự án: Tăng cường năng lực cho cán bộ Uỷ ban dân tộc và Ban Dân tộc trong việc xây dựng và thực hiện chính sách dân tộc có sự tham gia của người dân trên cơ sở khoa học theo mục tiêu phát triển bền vững.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>3. Kết quả của Dự án:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; a) Nâng cao năng lực của cán bộ Uỷ ban Dân tộc và các Ban Dân tộc trong việc tham mưu, đề xuất xây dựng chính sách dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;b) Nâng cao năng lực tổ chức trong việc thực hiện các nghiên cứu chính sách, giám sát và đánh giá chính sách, đánh giá tác động chính sách và thu thập, quản lý, phân tích và tuyên truyền thực hiện chính sách dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>c) Nâng cao năng lực nghiên cứu hoạch định và tổ chức thực hiện chính sách phát triển đối với các dân tộc thiểu số.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB>4.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Thời gian hoạt động của Dự án: 5 năm (2008-2012).</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;5. Cơ quan thực hiện: Uỷ ban Dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>6. Cơ quan tài trợ:<B> </B>&nbsp;Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;7. Tổng vốn của Dự án: 2.053.000 USD, trong đó:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vốn ODA: 1.711.000 USD.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Vốn đối ứng: 342.000 USD.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial>&nbsp;<STRONG> Điều 3. </STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Dự án.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Ban Quản lý Dự án thành lập theo Quyết định số 313/QĐ-UBDT ngày 10/10/2008 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc. Ban quản lý Dự án tuân thủ các quy định của pháp luật Việt nam và của UNDP. Mọi hoạt động của Ban quản lý Dự án phải được công khai và chịu sự giám sát theo các quy định hiện hành, bảo đảm quản lý và sử dụng có hiệu quả, chống thất thoát, lãng phí các nguồn kinh phí của Dự án.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><FONT size=2><FONT face=Arial><STRONG>Điều 4.</STRONG>&nbsp; Quản lý Kế hoạch và tài chính thực hiện Dự án</FONT>.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>1. Ban quản lý Dự án xây dựng Kế hoạch thực hiện trong cả thời gian hoạt động và hàng năm với tiến độ cụ thể từng tháng, từng quý trên cơ sở nội dung văn kiện Dự án theo các quy định hiện hành của Chính phủ Việt Nam và các điều ước quốc tế đã ký kết với Liên hiệp quốc về các Dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2. Ban quản lý Dự án chỉ đạo các Ban quản lý Dự án địa phương (Lai Châu, Quảng Nam, Bình Phước) xây dựng và thực hiện Kế hoạch năm, quý&nbsp; trong địa bàn Dự án thống nhất với Kế hoạch tổng thể chung của Dự án.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>3. Kinh phí hoạt động của Dự án do UNDP tài trợ theo kế hoạch hàng năm do Ban Quản lý Dự án Trung ương xây dựng và được Lãnh đạo Uỷ ban Dân tộc và UNDP phê duyệt. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>4. Kinh phí đối ứng phía Việt Nam sẽ do Uỷ ban Dân tộc và Uỷ ban nhân dân các tỉnh tham gia Dự án bố trí tương ứng theo Văn kiện Dự án đã ký kết và dựa trên kế hoạch ngân sách đóng góp vốn đối ứng hàng năm từ phía Dự án đã được phê duyệt để đơn vị chủ quản giải ngân theo tháng hay quý. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">5. Các khoản ngân sách nhà nước sẽ được giải ngân qua Kho Bạc Nhà nước và quyết toán theo quy định của Bộ Tài chính .&nbsp;</SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><FONT size=2><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial>Điều 5. </FONT></STRONG><FONT face=Arial>Điều phối và tổ chức thực hiện của Ban quản lý Dự án.</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">1.<B> </B>Ban quản lý Dự án hoạt động dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Ban chỉ đạo Dự án của Uỷ ban Dân tộc và UNDP.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">2.<B> </B>Ban quản lý Dự án là đầu mối thực hiện các thủ tục triển khai công việc thường xuyên của Dự án. Ban quản lý Dự án phối hợp với Văn phòng Dự án hợp phần SEDEMA -VIE/02/001, thống nhất giữa các hoạt động của 02 Dự án, đảm bảo tính hiệu quả của các nguồn tài trợ.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Ban quản lý Dự án có trách nhiệm điều phối các hoạt động của Dự án; phối hợp với các Bộ ngành liên quan, các Ban quản lý Dự án địa phương thực hiện thống nhất, đồng bộ và đạt hiệu quả.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4. Ban quản lý Dự án có trách nhiệm công khai nội dung, tiến độ và ngân sách của Dự án cho các đối tượng thụ hưởng trực tiếp; cung cấp các thông tin chính xác và trung thực cho các cơ quan bảo vệ pháp luật, kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, UNDP và Uỷ ban Dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5. Ban quản lý Dự án có trách nhiệm tổ chức, theo dõi, đánh giá, xây dựng báo cáo về hoạt động của Dự án theo quy định hiện hành của Chính phủ Việt Nam và UNDP.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><FONT size=2><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial>Điều 6.</FONT></STRONG><FONT face=Arial> Công tác nghiệm thu và quyết toán Dự án.</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Khi kết thúc Dự án, Ban quản lý Dự án có trách nhiệm lập báo cáo kết thúc Dự án và báo cáo quyết toán để trình Lãnh đạo Uỷ ban Dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Ban quản lý Dự án có trách nhiệm thực hiện, xử lý quyết toán đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt trước khi kết thúc Dự án và giải thể Ban quản lý Dự án theo quy định hiện hành.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <STRONG>Điều 7. </STRONG>Cơ cấu của Ban quản lý Dự án.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>1. Cán bộ Ban Quản lý Dự án gồm các thành viên tại Quyết định số 313/QĐ-UBDT ngày 10/10/2008 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc, thực hiện theo chế độ kiêm nhiệm:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>a) Giám đốc Dự án do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc bổ nhiệm. Giám đốc Dự án làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, là chủ tài khoản Dự án, có nhiệm vụ tổ chức, điều hành, thực hiện các nhiệm vụ của Dự án, tuyển chọn, ký hợp đồng lao động với cán bộ, tư vấn hợp đồng theo đúng Văn kiện Dự án và kế hoạch hoạt động Dự án được UNDP và Chính phủ Việt Nam thông qua và chịu trách nhiệm báo cáo trước lãnh đạo Uỷ ban Dân tộc và UNDP.&nbsp; </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 27pt; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>b) Phó Giám đốc Dự án do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc bổ nhiệm, làm việc kiêm nhiệm, là người hỗ trợ Giám đốc Dự án trong quá trình tổ chức, điều hành, thực hiện các nhiệm vụ cụ thể của Dự án, được giám đốc Dự án phân công.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 27pt; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>c) Kế toán Dự án do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc bổ nhiệm, làm việc kiêm nhiệm, chịu trách nhiệm về các hoạt động tài chính, kế toán của Dự án và quản lý nguồn vốn đối ứng. Chịu trách nhiệm trực tiếp trước Giám đốc Dự án và Uỷ ban Dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 27pt; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>d) Chuyên gia chính sách và chuyên gia phát triển xã hội do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc bổ nhiệm, làm việc kiêm nhiệm, đóng vai trò giúp việc cho Ban quản lý Dự án về lĩnh vực chuyên môn, chịu trách nhiệm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật về các hoạt động xây dựng chính sách, đảm bảo về chất lượng hoạt động theo yêu cầu đề ra. Chịu trách nhiệm trực tiếp trước Giám đốc Dự án và Uỷ ban Dân tộc.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 27pt; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2. Cán bộ chuyên trách làm việc tại Văn phòng Dự án được Ban quản lý Dự án phối hợp với UNDP tuyển dụng theo chế độ hợp đồng, gồm có:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Cố vấn Kỹ thuật cao cấp.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Quản đốc Dự án.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Phiên dịch Dự án. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Trợ lý tài chính.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Văn thư hành chính.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Điều phối viên kỹ thuật cấp Trung ương.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.75in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>- 01 Điều phối viên kỹ thuật cấp địa phương.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>3. Ngoài ra, khi cần thiết Ban quản lý Dự án có thể huy động cán bộ chuyên môn tại Uỷ ban Dân tộc tham gia một số nhiệm vụ cụ thể, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 27pt; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><FONT size=2><FONT face=Arial><STRONG>Điều 8.</STRONG> Cơ chế đãi ngộ.</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">1.<B> </B>Đối với các cán bộ kiêm nhiệm được cơ quan thực hiện Dự án bổ nhiệm khi tham gia thực hiện Dự án được hưởng chế độ phụ cấp từ nguồn kinh phí đối ứng của Chính phủ theo quy định của Bộ Tài chính. Khi tham gia thực hiện Dự án tại các địa phương được hưởng các chế độ khác (công tác phí, đi lại,...) từ nguồn vốn ODA theo quy định hiện hành của UNDP, không được hưởng lương, phụ cấp từ nguồn vốn ODA</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.<B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Các cán bộ được tuyển dụng theo chế độ hợp đồng, làm việc chuyên trách tại Văn phòng Dự án được hưởng lương và các quyền lợi khác từ nguồn vốn ODA theo cơ chế Quốc gia điều hành.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 0.25in; LINE-HEIGHT: 110%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><FONT size=2><STRONG>&nbsp;&nbsp;<FONT face=Arial> <B>Điều 9. </B></FONT></STRONG><FONT face=Arial>Điều khoản thi hành</FONT>.</FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Giám đốc Ban quản lý Dự án, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Uỷ ban có trách nhiệm thi hành Quy chế này. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, Giám đốc Ban quản lý Dự án có trách nhiệm báo cáo Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban xem xét, điều chỉnh, bổ sung, sửa đổi Quy chế này.</FONT></SPAN>

Cổng thông tin hoạt động theo giấy phép số: 58/GP-TTĐT do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 02/05/2013

Người chịu trách nhiệm: Nguyễn Ngọc Hà, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Ủy ban Dân tộc

Thông tin liên hệ: Trung tâm Thông tin - Ủy ban Dân tộc. Số 80, Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04 37349540/ 080 44695.

Fax: 04 38231122. Email: banbientap@cema.gov.vn

Ghi rõ nguồn "Cổng Thông tin điện tử Ủy ban Dân tộc" hoặc "www.ubdt.gov.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ Website này.