<TABLE id=table5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=left width="30%">
<P align=right><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=pt-br><STRONG>Kính gửi:</STRONG></SPAN></FONT></P></TD>
<TD width="70%"><FONT face=Arial size=2>&nbsp; - Bộ Tài chính;<BR>&nbsp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư;<BR>&nbsp; - Bộ Tư pháp;<BR>&nbsp; - Ủy ban Dân tộc.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P><FONT face=Arial size=2>Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 7984/BTC-TCĐN ngày 18 tháng 6 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:</FONT></P>
<P><FONT face=Arial><FONT size=2>- Đồng ý nội dung Thỏa thuận bổ sung về khoản viện trợ 45.000.000 đôla <SPAN lang=fr>Ôxtrâylia của Chính phủ Ôxtrâylia hỗ trợ ngân sách cho Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 do Bộ Tài chính trình tại công văn nói trên.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN lang=fr>- Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Thỏa thuận bổ sung nói trên với đại diện Chính phủ Ôxtrâylia./.</SPAN>&nbsp;</FONT></FONT></P>
<TABLE class=MsoNormalTable id=table6 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=315><FONT face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></TD>
<TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top align=middle width=299><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>KT. THỦ TƯỚNG<BR>PHÓ THỦ TƯỚNG<BR><SPAN lang=en-gb>Phạm Gia Khiêm</SPAN></STRONG><SPAN lang=EN-GB> &nbsp;<EM>(đã ký)</EM></SPAN></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>