<TABLE id=table20 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=left width="30%">
<P align=right><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=pt-br><STRONG>Kính gửi:</STRONG></SPAN></FONT></P></TD>
<TD width="70%"><FONT face=Arial size=2>&nbsp; - Ủy ban Dân tộc<BR>&nbsp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư;<BR>&nbsp; - Bộ Tài chính;<BR>&nbsp; - Bộ Ngoại giao.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT face=Arial size=2>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>&nbsp;Văn phòng Chính phủ đã&nbsp; nhận được công văn số 319/UBDT-CSDT, ngày 14 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban Dân tộc trình Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật sử dụng ODA không hoàn lại của Chính phủ Phần Lan.</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Để có cơ sở phê duyệt danh mục Dự án và triển khai Dự án nêu trên, Văn phòng Chính phủ đề nghị Ủy ban Dân tộc thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 131/2006/NĐ-CP, ngày 9 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban Dân tộc biết và phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện./.&nbsp;</FONT></P></FONT>
<TABLE class=MsoNormalTable id=table21 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=315><FONT face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></TD>
<TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top align=middle width=299><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM<BR>PHÓ CHỦ NHIỆM<BR><SPAN lang=en-gb>Nguyễn Xuân Phúc</SPAN></STRONG><EM> <SPAN lang=EN-GB>(đã ký)</SPAN></EM></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>