<P>
<TABLE style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=table1 class=MsoTableGrid border=0 cellPadding=0 width=571>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 30%; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=223>
<P align=right><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Kính gửi:</STRONG></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 70%; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=348><FONT size=2 face=Arial>- Bộ Tài chính;<BR>- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;<BR>- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;<BR>- Ủy ban Dân tộc.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=justify><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 598/TTr-BNN-KTBVNL ngày 16 tháng 3 năm 2009 về sửa đổi, bổ sung Quyết định 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:</FONT></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in" align=justify><FONT size=2 face=Arial>Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan khẩn trương dự thảo Quyết định mới thay thế Quyết định số 289/QĐ-TTg về ban hành một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trước ngày 15 tháng 8 năm 2009</FONT></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in" align=justify><FONT size=2 face=Arial>Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.</FONT></P>
<P>
<TABLE style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" id=table2 class=MsoTableGrid border=0 cellPadding=0 width="100%" height=49>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 126.9pt">
<TD style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 50%; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0in" height=49 vAlign=top width=295>
<P align=center><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;</FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 50%; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0in" height=49 vAlign=top width=295>
<P align=center><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM<BR>PHÓ CHỦ NHIỆM<BR>Văn Trọng Lý</STRONG> <EM>(đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=center>&nbsp;</P>