<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>QUYẾT ĐỊNH<BR>Về việc thành lập Tổ Biên tập Dự thảo Nghị định về Công tác Dân tộc<BR>__________</STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Căn cứ Nghị định số 60/2008/NĐ-CP ngày 09/5/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc;</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05/3/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Căn cứ Quyết định số 172/QĐ-UBDT ngày 10 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc về việc thành lập Ban Soạn thảo Dự thảo Nghị định về công tác Dân tộc;</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Xét đề nghị của: Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ,</FONT></P>
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>QUYẾT ĐỊNH</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 1.</STRONG> Thành lập Tổ biên tập Dự thảo Nghị định về Công tác Dân tộc gồm các ông, bà có tên sau đây:</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>1. Bà Hoàng Phương Hoa, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Uỷ ban Dân tộc - Tổ trưởng Tổ biên tập;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>2. Ông Nguyễn Đắc Bình, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Uỷ ban Dân tộc;&nbsp; Tổ phó Tổ biên tập;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>3. Ông Nguyễn Thành Công, Chuyên viên cao cấp Vụ Địa phương, Văn phòng Chính phủ - Tổ phó Tổ biên tập;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>4. Bà Chu Thị Thái Hoà, Chuyên viên Vụ Pháp luật Hình sự Hành chính, Bộ Tư pháp, Tổ phó Tổ biên tập;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>5. Ông Triệu Văn Bình, Chuyên viên chính Vụ Dân tộc, Hội đồng Dân tộc của Quốc hội - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>6. Ông Vũ Tiến Dũng, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Bộ Nội vụ - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>7. Ông Nguyễn Quang Huy, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>8. Bà Vy Thanh Hoài, Chuyên viên Vụ Văn hoá Dân tộc, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>9. Ông Hoàng Trung Định, Chuyên viên Vụ Kinh tế địa phương và lãnh thổ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>10. Ông Trần Minh Nghĩa, Chuyên viên Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp, Bộ Tài chính - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>11. Ông Chu Hồng Sơn, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Bộ Tài nguyên và Môi trường - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>12. Ông Nghiêm Xuân Nam, Chuyên viên Cục Bảo trợ xã hội, Bộ Lao động thương binh và Xã hội - Tổ viên;</FONT></P>
<P align=justify><FONT face=Arial size=2>13. Bà Má Thị Hà, Chuyên viên Ban Dân tộc và Tôn giáo, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Tổ viên</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>14. Ông Nguyễn Văn Hùng, Chuyên viên Vụ Giáo dục dân tộc, Bộ Giáo dục và Đào tạo - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>15. Ông Nguyễn Chí Trung – Phó trưởng phòng Chính sách xã hội, Vụ Chính sách dân tộc, Uỷ ban Dân tộc - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>16. Ông Phan Bằng Sơn, Chuyên viên Vụ Tổ chức Cán bộ, Uỷ ban Dân tộc - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>17. Ông Ma Trung Tỷ, Chuyên viên chính Vụ Kế hoạch - Tài chính, Uỷ ban Dân tộc - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>18. Ông Phan Hồng Thuỷ, Chuyên viên chính Vụ Pháp chế, Uỷ ban Dân tộc - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>19. Ông Trần Đăng Tiến, Chuyên viên&nbsp;Vụ Pháp chế, Uỷ ban Dân tộc - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>20. Ông Nguyễn Chí Tuấn, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Uỷ ban Dân tộc - Tổ viên;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 2.</STRONG> Nhiệm vụ của Tổ biên tập:</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>1. Giúp Ban Soạn thảo xây dựng kế hoạch, chương trình công tác và tổ chức các phiên họp của Ban Soạn thảo;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>2. Tham gia dự thảo và tổ chức lấy ý kiến góp ý vào dự thảo Đề cương và dự thảo Nghị định về công tác Dân tộc;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>3. Tổng hợp và quản lý các tài liệu, lưu hồ sơ dự thảo Nghị định về công tác Dân tộc;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>4. Thực hiện các nhiệm vụ cụ thể do Trưởng ban Soạn thảo giao;</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2>Tổ biên tập tự giải thể sau khi Nghị định được ban hành.</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 3.</STRONG> Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.</FONT></P>
<P class=MsoNormal align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Điều 4.</STRONG> Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Uỷ ban, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Uỷ ban và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</FONT></P>
<TABLE id=table1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none"><FONT face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" width="50%">
<P align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM<BR>PHÓ CHỦ NHIỆM<BR>Sơn Phước Hoan</STRONG> <EM>(đã ký)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>